Hoa Ghiocei

           Hoa Ghiocei
           -------------------
                          Tg. Phạm Huy Viễn

Mùa Đông lạnh, nuôi hoa dưới tuyết,
Chờ Xuân về đẹp tuyệt Ghiocei *.
Nắng hồng vừa trải đó đây,
Loài hoa Xuyên tuyết nở đầy không quyên.

Chớm xuân đội tuyết mà lên,
Tuyết tan gội cảnh hoa mềm, lá xanh,
Hoa lẫn vào tuyết mỏng manh
Như giọt nước mắt rơi thành sắc xuân.

Gió đã ấm được mấy phần?
Mà hoa vội nở trên thân yếu mềm,
Mảnh mai lá biếc vươn lên,
Màu xanh trong tuyết ánh thêm diệu kỳ.

Hoa tuyết báo mùa Đông đi,
Và cũng loan báo đến thì của Xuân.
Vườn sau vang tiếng chim ngân,
Xuân sang vạn vật chia phần bình minh.

Gà rừng gáy gợi đường tình,
Hoa Xuyên Tuyết nở cho mình tặng ta,
Như nước mắt nàng Eva **
Làm hy vọng của khúc ca tình đời.

Reșița, Ảnh sưu tầm
* Ghiocei - phát âm là ghi - ô - chây trong tiếng Romania là hoa tuyết hay hoa Xuyên tuyết.
** Nàng Eva khi hạ thế gặp mùa đông giá rét đầy băng tuyết nên rất buồn và đã khóc, khi đó bỗng từ tuyết đã mọc lên những bông hoa Ghiocei  ( hoa xuyên tuyết ) - sưu tầm.