duminică, 23 decembrie 2018

Anh Đến Bên Em Đêm Giáng Sinh

             Anh Đến Bên Em Đêm Giáng Sinh

Anh đến bên em đêm Giáng Sinh
Còn đêm nào hạnh phúc bằng đêm Giáng Sinh
Thành phố mênh mông, lung linh ánh đèn,
Đất trắng xoá, tuyết làm tà áo cưới.

Chúa Giáng Sinh, muôn loài mừng Giáng Sinh
Và để có dịp chúng ta tỏ tình
Anh đã nói với ông già Noel
Xin một cành thông làm bằng chứng yêu em.

Em xin thắp ngọn nến hồng hầu Chúa
Đã cho anh hương thông đến tặng em
Và em thắp thêm ngọn nến nữa
Cho tình ta đẹp giữa mùa Giáng sinh.

Nụ cười em ngoan cho tình ta tươi trẻ,
Ánh mắt em hồng như ngọn nến lung linh,
Bên nhau say đắm ái tình,
Cùng nhau hẹn ước nghĩa tình dài lâu.

Nhưng rồi tình lạc về đâu?
Thời gian rơi rụng, âu sầu trôi qua.
Người ở gần mà tình đã xa,
Trái tim thử thách chúng ta tơi bời.
Trái tim gào khóc hết lời
Mà nước mắt vẫn mưa rơi lòng người,
Ôi, mối tình buồn lắm người ơi!

Rồi lại những mùa Noel mới,
Dòng đời cứ tới triền miên ,
Vẫn những cành thông hiền
Nhưng đã nhạt phai hương lời nguyền ,
Ở hai phương trời bình yên
Ta vẫn thắp thêm ngọn nến hồng,
Khóc mối tình xưa đã trôi vào hư không.

Xin chúc bạn đọc : Crăciun fericit!
                                    Giáng Sinh Hạnh Phúc!
Ảnh sưu tầm
TEOFIL  (Phạm Huy Viễn )

duminică, 16 decembrie 2018

Bên Nhau Suốt Đời

             Bên Nhau Suốt Đời
              ----------------------------
                       Tg : PHẠM HUY VIỄN

Hoa tuyết đậu trắng trên cành,
Thông xanh, thông đứng yên lành giữa Đông.
Rừng Xanh * sương phủ mênh mông,
Mái nhà ấm áp, gió lồng vào sương.

Tiếng chuông chùa vọng bốn phương,
Nhập nhòa xanh, đỏ phố phường đêm đông.
Quảng Trường Chiến Thắng, **cây thông
Noel sắp đến, sắc hồng lung linh.

Tháng mười hai nặng nghĩa tình,
Muôn loài cùng đón Giáng Sinh Chúa Hiền,
Cho hoà bình đến mọi miền
Cho hận thù và buồn phiền trôi qua,
Ánh sáng tới với muôn nhà,
Tình yêu của Chúa món quà Noel.

Chơ vơ bên cạnh cây đèn,
Im lặng anh đợi người quen bóng hình.
Tuyết dày ngăn lối vô tình
Xe em đến muộn, người tình đợi lâu.

Anh chờ, lòng đã âu sầu,
Xe đậu mấy chuyến sáng mầu Noel,
Khách xuống xe vắng bóng em,
Đêm nay anh với cây đèn phân vân. . .

Về sáng phố vui nhịp chân
Của đôi trai gái bần thần bên nhau,
Bình minh, Timi. ***trắng phau,
Noel, cầu nguyện bên nhau suốt đời.

    12. 2018
* *Quảng Trường Chiến Thắng của thành phố Timisoara
* Rừng xanh- Padure verde tại thành phố Timisoara
** *Timi cách gọi ngắn rất gần gũi với thành phố Timisoara
Ảnh sưu tầm

duminică, 9 decembrie 2018

Đợi Anh

           Đợi Anh
           ------------
                          Tg :PHAM HUY VIỄN

Bồ câu vỗ cánh lượn bay,
Reșița đẹp một ngày giữa Đông.
Nắng đông yếu ớt màu hồng,
Dòng đời êm ả, đồi thông xanh màu.

Noel sắp đến đượm màu,
Phố phường bừng sáng đón tàu khách vô.
Đợi anh em đứng chơ vơ,
Nghe nước roc rách bên bờ Birzava.

Noel, hứa hẹn tình ta,
Giáng Sinh ta nhận món quà tình yêu,
Cầu Chúa tình hết tiêu điều,
Hết xa cách, hết phiếu liêu đợi chờ.

Đợi anh em viết vần thơ,
Noel này thoả mong chờ từ lâu.
Noel tuyết lạnh, trắng màu,
Giáng Sinh này thắm sắc màu tình ta!

Cuộc đời dù có phong ba,
Tình yêu là một món quà sinh sôi.
Tháng mười hai đẹp tuyệt vời,
Giáng Sinh cho mọi cuộc đời bình an.

12. 2018 Ảnh Phạm Huy Patricia Maria


luni, 3 decembrie 2018

Cúc Hoạ Mi

Cúc hoạ mi là loài hoa có cánh nhỏ, vừa mềm mại, vừa mỏng manh nhưng tinh khiết như tuổi thơ. Tôi xin gửi tới bạn đọc bài :

       Cúc Hoạ Mi
     _______________
     Tg :PHAM HUY VIỄN

Cúc hoạ mi nhị vàng , cánh trắng,
Dưới trời xanh phơi nắng hồng tươi,
Hoa nở như một nụ cười,
Của cô mười sáu, tuyệt vời hồn nhiên.

Nhìn hoa thấy lúm đồng tiền,
Cuộc đời thêm đẹp, nỗi phiền trôi qua.
Tuổi thơ mơ mộng gần xa,
Lung linh ánh mắt gửi hoa vào đời.

" Tình yêu mười sáu " người ơi! "1"
Nhìn nhau mơ những chân trời bao la.
Ai còn hiểu được lòng ta?
Đãm say, say đãm mà qua dễ dàng .

Ngây thơ nên chớ vội vàng,
Tình đầu rất đẹp, mơ màng tuổi xanh.
Lứa tuổi chưa giám "Em, Anh " ,
Linh hồn còn rất mỏng manh, sáng ngời.

Tình yêu lớp chín, lớp mười,
Say nhưng e thẹn sợ người cười chê.
Ngây thơ như trong cơn mê!
Yêu không giám nói, vụng về nhìn nhau.

Sân trường Phượng đỏ thắm màu
Ghi bao kỷ niệm, nhuộm màu tâm linh.
Mấy người mà giám si tình
Thầy, cô, bè bạn bóng hình " kèm " nhau.

Chưa đến lứa tuổi " trầu cau ",
Tình yêu non trẻ cho nhau cái nhìn.
Sách, đèn là cả lòng tin,
Tình yêu có đến ngóng tìm nơi đâu?

Yêu là tình nguyện tiếp sầu,
Cuộc đời vào chốn bể dâu một lần.
Nhìn Cúc hoạ mi phân vân,
Nhớ về kỷ niệm bản thân năm nào.

Cúc họa mi mãi thanh tao,
Biển Đông sóng vỗ gội vào tuổi thơ.
12.2018 ảnh sưu tầm
1- tình yêu của tuổi 16

miercuri, 28 noiembrie 2018

Nhớ Về Timisoara

        Nhớ Về Timisoara

Gió nhẹ buông màn tuyết rơi,
Đường vui, tuyết trắng, cuộc đời thảnh thơi,
Cùng em chơi tuyết tuyệt vời,
Timi. vào cuối tháng mười, đầu đông. "1"

Tuyết rơi lên má em hồng,
Căng tròn sức sống, mặn nồng tình anh!
Tuyết phủ lên mái tóc xanh
Như tình anh gội trong lành lên em.

Hỡi người bạn gái thân quen,
Đông này ta vẫn đỏ đèn bên nhau.
Tình yêu thắm đượm sắc màu,
Yêu nhau chưa hẹn trước sau đi cùng.

Sợ tình yêu nhiều mông lung,
Nên ta không vội tơ hồng cùng xe.
Tình sinh viên, nghĩa bạn bè,
Mùa Đông nghỉ núi, mùa hè rong chơi.

Đẹp thay một đoạn đường đời,
Học nhiều, học ít một thời sinh viên.
Trong túi tuy có ít tiền,
Tình yêu vẫn trải một miền mơ xa. . .

Timisoara trong ta,
Xa xôi mà vẫn đượm đà tình xưa.
Cuộc đời qua bao nắng mưa,
Năm năm đại học sớm trưa đi về.

Timi. ơi! Một miền quê,
Phố phường xinh đẹp nhớ về Wiena, "2"
Bega dưới nước, trên hoa "3"
Batstion lịch sử đã qua một thời.

Bây giờ xa cách chơi vơi,
Nhớ về Timi. cả đời không quyên!

Phạm Huy Viễn
Resita

1- Timi. là tên viết ngắn của thành phố Timisoara - Romania cách viết này thể hiện sự gần  gũi , yêu quý của liu học sinh Việt Nam đối với thành phố này.
2- Timișoara ở thời kỳ Habsburgic được mệnh danh là Wiena nhỏ  ( sưu tầm )
3- Bega là dòng kênh chảy qua Timișoara.
Ảnh sưu tầm và kỷ niệm mùa hè năm ngoái gặp các cựu sinh viên Việt Nam trở lại thăm Timișoara.

marți, 20 noiembrie 2018

Gaudeamus igitur

Tôi xin gửi tới bạn đọc bài :

Bài Ca Tốt Nghiệp
cho sinh viên
Trong bài này có phần tôi viết và có phần tôi dịch ra từ bản tiếng Romania. Bài ca tốt nghiệp  ( Gaudeamus igitur ) được viết vào năm 1781, do nhà văn người Đức C. W. Kindleben và được sử dụng ở nhiều nước châu Âu trong tiếng Latin hoặc tiếng Đức. Ở nước Romania, nhạc Sỹ Ciprian Porumbescu đã đưa vào xuất bản " gaudeamus igitur " vào năm 1880.( sưu tầm )
 Bài Ca Tốt Nghiệp

Đời là như thế!
Ôi như thế là đời!
Trái đất quay cho ta những mùa đời,
Dòng đời trôi cho tình mãi xanh tươi.

Hôm nay đây, khi tuổi trẻ sáng ngời,
Bạn học ơi ta vui sống một thời
Cho đoạn đời nhiều lắm chơi vơi,
Còn ngày mai, tuổi già đến rã rời
Với bao nhiêu khó nhọc của cuộc đời,
Rồi lòng đất sẽ là nơi nghỉ ngơi cho tất cả.

Cuộc đời ngắn không phải điều kỳ lạ,
Giây phút trôi đi chả được là bao,
Cái chết sắp đến rồi, không biết khi nào?
Nanh vuốt nó làm sao ai tránh được?

Ôi người qua đời đang ở đâu?
Để người ở lại nỗi sầu chơi vơi,
Nhìn mây, nhìn nắng, nhìn trời
Bấy lâu ta vẫn đầy vơi thương cùng.

Kiếp người nhiều nỗi mông lung,
Mộng mơ có buổi tương phùng người xưa.
Ta vẫn chưa bao giờ lên được
Những vùng trời cao ngất thế gian,
Ta vẫn chưa bao giờ xuống được
Địa ngục gian nan của những kiếp người.
Nhưng dòng đời vẫn mai mãi xanh tươi
Và mỗi năm vẫn nở rộ những nụ cười tốt nghiệp.

Bạn cùng tốt nghiệp của tôi ơi!
Chúng ta sẽ trôi vào dòng đời phía trước,
Dù cuộc đời này có kẻ được, người thua
Như trái đất vẫn quay
Dù sáng nắng chiều mưa!

Ta lấy niềm vui hôm nay
Thay cho nỗi buồn xưa,
Như sau khi mưa lại có nắng vàng.
Ta lấy hoà hợp làm vinh quang
Để lòng căm thù sẽ tiêu tan!

Sống mãi những người mẹ đảm đang!
Sống mãi những người chị đảm đang!
Sống mãi những người phụ nữ đảm đang!
Cho quê hương ta thoát khỏi lầm than,
Cho đất nước ta mai mãi huy hoàng!

Sống mãi những mái trường!
Sống mãi những tình thương !
Sống mãi Thầy, Cô Giáo!
Sống mãi tổ quốc của chúng ta !
Sống mãi mỗi chúng ta!
Và cuộc đời mai mãi nở như hoa!

Dịch và viết Phạm Huy Viễn 07. 2017
Ảnh sưu tầm mạng

miercuri, 7 noiembrie 2018

Hoa Tei

Lời nói đầu : Hoa Tei là  loài hoa, mà cứ mỗi khi Xuân về lại nở rộ, hương thơm ngọt ngào của nó, gợi cho ta nhớ tới những vần thơ của đại thi hào Mihai Eminescu. Với lòng hâm mộ và kính yêu đối với  đại thì hào Mihai Eminescu tôi đã viết bài thơ " Hoa Tei " trên cơ sở   dựa vào cuộc đời,  và tình yêu của Người .  (sưu tầm ). Tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bài :
                Hoa Tei


Xuân về Tei mơn mởn xanh,
Hoa Tei thơm nở, trên cành chim ca,
Viếng pho tượng, động lòng ta,*
Gió xuân như hát thơ, ca của Người.

Cây hồng, hoa nở hồng tươi
Như hồn thi Sỹ mỉm cười đôi ta,
Công viên Copou, la cà, **
Nhớ Người đã viết khúc ca ái tình.

Lãng mạn từ thủa học sinh,
Mắt mộng mơ, phận si tình mênh mang,
Gặp Nữ Sỹ như mơ màng,
Yêu mà không được đàng hoàng bên nhau.

Giờ đây bên tượng sám màu
Hỏi người Thi Sỹ tình đau mấy lần?
Kiếp người tình ái gian truân
Vì yêu đời phải bần thần tháng năm.

Chuyện xưa đã ghi lại rằng :
Người Nữ Sỹ đẹp tựa trăng đêm rằm,
Ánh mắt huyền thấu xa xăm,
Hồng nhan nên phận tiếng tăm vào đời.

Ái tình đã trót bước rồi,
Gái tơ phận buộc với người trung niên.
Bên chồng mà vẫn buồn phiền,
Mơ chàng Thi Sỹ lòng hiền, trai tơ.

Đời thường đâu phải giấc mơ,
Yêu thơ họ đã dại khờ gặp nhau.
Mối tình vụng trộm thêm đau,
Gặp nhau tình thắm sắc màu mê say.

" Hôn bàn tay, không tất tay ",***
" Bỏ kính, hôn mắt " đắm say tình đời,***
"Hôn trán không mũ người ơi,***
Hôn chân không tất ", tình phơi bơ phờ .***

 Tình yêu làm sóng vào thơ,
Khi yêu, khi dận vật vờ tháng năm.
Lúc gần gũi , lúc xa xăm
Thư đi, thư lại, ăn nằm  chơ vơ .

Viết thơ những lúc đợi chờ,
Họ cùng nhau sống ngất ngơ giữa đời,
Nhưng Thi Sỹ sớm qua đời,
Thương cho số phận, cuộc đời khóc than.

Nữ Sỹ lâm cảnh cơ hàn,
Khóc người tình với vô vàn đau thương,
Đơn côi trên đoạn đường trường,
Nữ Sỹ tự vẫn, ai lường được đâu?

Thế gian rơi một bể sầu,
Nhà thơ đã viết đỏ màu tình duyên,
Ngàn năm mai mãi lưu truyền
Thơ, tình Thi Sỹ buồn phiền thiết tha.

Hôm nay mang một đoá hoa,
Đặt lên bức tượng bao la thơ tình ,
Xin người phù hộ chúng mình
Cùng nhau vẹn nghĩa, trọn tình trăm năm.

*Pho tượng của đại thi hào Mihai Eminescu người Romania ở công viên Copou
** Công viên Copou ở thành phố Iasi. Ở đây có cây Tei của Thi Sỹ Mihai Eminescu  (Eminescu's Linden Tree )
*** đoạn thơ này tôi đã dịch ra từ thơ của thi Sỹ Mihai Eminescu.
Phạm Huy Viễn
Resita 10.2018 

vineri, 19 octombrie 2018

Hoa Lau

Hoa Lau

Lau em hoa trắng lá xanh,
Như tình em ở bên anh sáng ngời.
Hoa mềm trong trắng anh ơi,
Trắng tinh, em giữ một thời chờ anh.

Tình đầu thầm nguyện với anh,
Giữ cho phận gái trong lành trước sau,
Như xuân đến với thân lau,
Vươn dài lá biếc, đẹp màu đồng quê.

Thu về hoa nở bốn bề,
Mây cao cũng ngỡ lạc về đồng ta,
Cùng màu trắng xoá bao la,
Mởn mơ trong gió, muôn hoa mỡ màng.

Hoa lau êm dịu, mịn màng,
Xin anh đừng có phũ phàng tình em,
Lá xanh sắc bén - tim em,
Xin anh đừng có nhỏ nhen, hững hờ.

Đã yêu, yêu trọn như thơ
Tuổi xanh cháy bỏng, Mộng mơ ái tình.
Giữa trời lau trắng lung linh,
Lau em như nghĩa như tình đôi ta.

Thu qua tình chẳng phôi pha,
Lau em vàng úa, mặn mà tình anh,
Hạt vàng trải khắp xung quanh,
Như cây có lá, như cành có hoa.

Cuộc đời dù có phong ba,
Hạt rơi trên đá, nở hoa vào đời.

Phạm Huy Viễn
Resita


marți, 16 octombrie 2018

Trăm Năm Là Thế

Trăm Năm Là Thế

Ở đời nhiều người muốn thọ 100 tuổi, song ít người đạt được giấc mơ này. Nhưng đất nước thì hầu hết qua 100 năm, 1000 năm hay nhiều nghìn năm. Khi đất nước kỷ niệm 100 năm vì một sự kiện hào hùng nào đó, thì không phải ai cũng có thể được chứng kiến. Vì thế tôi xin gửi tới bạn đọc bài : " Trăm Năm Là Thế " để có thể vinh dự được chứng kiến sự kiện lịch sử đặc biệt này cùng bạn đọc.

         Trăm Năm Là Thế

Trăm năm ôn lại cội nguồn
Những điều trông thấy có buồn, có vui.
Qua bao cay đắng, ngọt bùi ,
Đất nước nay rộn niềm vui chan hoà.

Tổ quốc trong trái tim ta,
Cao vời đỉnh núi, bao la cánh đồng,
Biển cả sống vỗ mênh mông,
Đoàn tàu cập bến, nắng hồng đẹp sao!

Tổ quốc đẹp bóng anh hào
Cùng dân dựng nước thắm bao nghĩa tình.
Phất cờ trong ánh bình minh
Ta cùng nhân loại văn minh cuộc đời.

Tiếng sáo vang vọng chân trời
Để tình ta với tình đời bao la,
Nhạc dân tộc vui đượm đà
Sen vào những điệu dân ca yên bình.

Sắc màu dân tộc quang vinh ,
Bên nhau hoà hợp nghĩa tình thiết tha,
Cùng nhau xây dựng nước nhà,
Đi vào hiện đại, gần xa đón chào.

Lời ru của mẹ ngọt ngào,
Tự do cuộc sống, thanh tao nghĩa tình.
Sông xanh bên núi rừng xinh,
Chảy hoài như những mối tình đắm say.

Đàn bồ câu trắng tung bay,
Hoà bình muôn thủa từ nay huy hoàng,
Mái trường lớp trẻ ca vang,
Thành phố cùng với xóm làng đổi thay.

Đất nước rực rỡ hôm nay,
Trải bao gian khổ những ngày chơi vơi.
Ngậm ngùi nhớ lại đường đời
Trăm năm là thế, cuộc đời đi lên.

Chúng ta xin nhớ đừng quên
Đoàn kết dựng nước vững bền muôn năm!

Phạm Huy Viễn
Resita - 2018

duminică, 7 octombrie 2018

Em Đi Tắm Biển ( 17)

Em Đi Tắm Biển

Em đi tắm biển chiều nay,
Nước xanh, sóng biếc còn say nắng hồng.
Em ôm biển cả mênh mông,
Hoàng hôn trải những ánh hồng lên em.

Thẫn thờ anh trộm nhìn em,
Trăng xinh như cũng mon men xuống gần.
Em lội vào nước dấu thân,
Trăng xinh run rẩy vuốt chân em mềm.

Trăng lặn vào nước triều lên
Như nâng, như đỡ thân mềm được chăng?
Chân dài đập nước, tung trăng,
Anh dương tay đỡ vụn trăng tơi bời.

Anh về hàn mảnh trăng rơi,
Tạc người thiếu nữ tuyệt vời như em.
Phạm Huy Viễn  Resita ảnh Internet


duminică, 30 septembrie 2018

Áo IE

Resita -Romania là nơi tôi đang sống. Trải qua mấy chục năm rồi, tôi đã đi thì nhiều, song định cư thì tôi đã trải qua bốn thành phố, ở đâu tôi cũng đã coi là quê hương yêu dấu của tôi. Hôm nay nhân ngày hội chợ nông sản ở thành phố Resita, tôi xin trân trọng viết về áo IE truyền thống của Romania. Nước Romania có di sản trang phục dân tộc rất giàu có, mỗi một vùng có một thể loại riêng. Áo IE là một trang phục có tính dân tộc với cốt cách trang nhã, tinh tế và thanh lịch cho cả nữ và nam. Với lòng hâm mộ về các bài ca, các vũ nhạc và các bộ quần áo có tính dân tộc sâu sắc của đất nước Romania, tôi xin gửi tới bạn đọc bài :

        Áo IE

Áo IE em mặc dịu dàng
Em đi vào hội như nàng xuân xinh,
Xuân về hoa nở ngát tình
Gặp nhau ngày hội cho mình ngắm ta.

Áo IE em mặc thêu hoa,
Cho đời thêm đẹp, lòng ta thắm tình
Cho em vừa đẹp vừa xinh,
Gặp nhau niềm nở, ái tình bén mau.

Áo IE đẹp sắc đẹp màu
Đẹp tính dân tộc trước sau sáng ngời,
Áo IE ta mặc bao đời
Giữ gìn truyền thống, bao thời đẹp tươi.

Hỡi em mặc áo IE chơi!
Mời em cùng nhảy vũ đời, tình ca
Tiếng nhạc dân tộc bay xa
Yêu nhau ta hát bài ca tình đời.

Dập dìu như đám mây trôi
Váy xòe theo nhịp, chân vờn lượn nhanh.
Dưới Đa Nuýp gợn sóng lành " 1 "
Trên Carpat âm thanh vọng về. " 2 "

Biển Đen sóng động đê mê
Bài ca dân tộc tràn trề tình thân,
Ngày hội vui vẻ trăm lần
Áo IE em mặc có phần cho anh.

Phạm Huy Viễn
Resita - Romania.
Ảnh sưu tầm từ Internet.



sâmbătă, 28 iulie 2018

Nguyệt Thực

Đêm ngày 27.07 . 2o18, chỗ tôi ở có Nguyệt thực toàn phần Nhân nhận được tấm ảnh Nguyệt thực vào lúc 22. 29, tôi xin gửi tới bạn đọc bài :

       Nguyệt Thực

Nguyệt thực đã tới chín phần,
Một phần còn lại, mấy lần hào quang,
Như chiếc mũ của Ngọc Hoàng,
Soi vào đêm tối vô vàn thế gian.

Trăng đâu có tự xưng quan,
Quay trong vũ trụ mênh mang cùng người .
Ngày, ta ngắm hoa đẹp tươi,
Đêm ta mơ mộng nụ cười tình Trăng.

Tình tư đẹp nhất gì bằng?
Mắt trời, trái đất cùng trăng với người.
Thương sao xa thẳm chơi vơi,
Ta nâng ông kính cho đời bay xa.

Vũ trụ muôn nẻo một nhà,
Loài người đang hát bài ca khải hoàn.

Phạm Huy Viễn
Ảnh sưu tầm

duminică, 15 iulie 2018

Hoa Nhung Tuyết

Hoa Nhung Tuyết

Hoa Nhung Tuyết có nhiều ý nghĩa sâu sắc trong văn hoá châu Âu, ở Thuỵ Sỹ, hoa Nhung Tuyết là biểu tượng của quốc gia, ở Rumani hoa Nhung Tuyết ( Floare de colț ) là biểu tượng của tình yêu.( sưu tầm ) Toi xin gửi tới bạn đọc bài :

            Hoa Nhung Tuyết

Đá sẫm, đá cứng hay mềm
Mà hoa Nhung Tuyết nở trên đá gầy.
Trên vách đá,lẫn trong mây,
Nhung Tuyết hứng nắng, phãy phãy giữa trời.

Núi cao hoa đứng chơi với
Như tình yêu của cuộc đời thế gian.
Hiếm hoi mỗi vụ xuân sang
Lá xanh lại hiện, Tiên ngàn chờ hoa.

Dù cho mưa, gió trôi qua,
Cheo leo vách đá nở hoa vào đời.
Hỡi hoa, đẹp tựa sao trời,
Yêu hoa như thể yêu người tình ta!

Phạm Huy Viễn
2018

                Ở Romania hoa Nhung Tuyết còn có tên là Công Chúa của các loài hoa và có luật bảo vệ từ năm 1933( sưu tầm ) Tôi xin gửi tới bạn đọc bài :
        Hoa Nhung Tuyết

Đá đứng góp nhặt nắng, mưa
Yêu hoa Nhung Tuyết làm vừa lòng nhau.
Đợi thì nắng rực rỡ màu
Nhung Tuyết xin nở thắm màu đá yêu,
Những bông hoa của tình yêu
Tô điểm núi đá mỹ miẽu đẹp tươi.
Tình hoa, tình đá, tình người,
Mơ xây " nhà đá (1)" với người yêu ta,
Tình yêu đẹp tựa bông hoa ,
Vững vàng như đá, thuận hoà trăm năm!

(1)- trong phong tục đám cưới của người dân Rumani, người ta thường chúc cô râu, chú rể :" nhà đá! "- Casa de Piatra!
Phạm Huy Viễn
2018

                Hoa Nhung Tuyết được phát hiện và ghi lại vào ngày 05 tháng 03 năm 1784. Hiện nay loài hoa này được nhiều quốc gia bảo vệ như :Romania, Đức, Thuỵ Sỹ, Pháp, Bungari, Mông Cổ. .. ( sưu tầm ) Tiện đây tôi xin viết lại bài đã đăng trên fb.

             Hoa Nhung Tuyết

Cuộc tình hoa cứng, đá mềm,
Hoa ôm vách đá êm đềm, lung linh.
Càng nhìn thấy lại càng xinh,
Tình yêu hoa - đá như tình đôi ta.
Ta mơ xây một căn nhà,
Bằng những tảng đá trạc " ta yêu mình ".
Núi Carpat, buổi bình minh,
Ngắm hoa Nhung Tuyết, thấy mình yêu ta!

Phạm Huy Viễn
2018  ảnh sưu tầm

joi, 5 iulie 2018

Tiếng Cười Của Cháu. ( 10)

Tiếng Cười của Cháu

Tiếng cười của cháu lên ba,
Già nghe như được nhận quà Trời cho,
Hồn nhiên và rất thơm tho ,
Cho tình trẻ lại, bớt lo sự đời.

Tiếng cười của cháu xanh ơi!
Để tình ta với tình đời mộng mơ,
Cháu cười, ánh mắt ngây thơ,
Cho Già trẻ lại, làm thơ vào đời,
Cho lòng người được thảnh thơi,
Cho cây xanh lá, tuyệt vời nở hoa.

Cháu cười thêm đượm tình ta,
Vui ngày mai lại nở hoa vào đời.
Cháu cười như nụ hồng tươi,
Để Già có những nụ cười hân hoan

Đất nước đang độ khải hoàn,
Hoà bình, hạnh phúc an toàn đi lên.
Cháu ơi! Mong cháu đừng quên
Một thời cháu đã sống bên người già.

Phạm Huy Viễn
07. 2018 Reșița

miercuri, 27 iunie 2018

Chúng Ta Tạm Xa Nhau

Chúng Ta Tạm Xa Nhau

Chúng ta tạm xa nhau,
Vì cả hai cùng đỗ vào đại học.
Em học ở quê nhà,
Còn anh đi đại học phương xa,
Chốn xa xôi có nhiều hoa kỳ lạ.

Đã ba năm rồi, nhanh quá trôi đi,
Chúng ta vẫn trường kỳ theo đại học.
Ba năm qua, mối tình ta khó nhọc,
Soạn văn bài, thư bóc hàng tuần,
Tình đời đang giữa mùa xuân
Vậy mà tình ái giam cầm trong thơ.

Tình ta như mộng, như mơ,
Tình ta đâu có hững hờ vì ai,
Nụ môi quên nở sẽ phai,
Tình ta buồn nhớ kêu ai hỡi người!

Lá thư như nụ hồng tươi,
Anh mơ tìm thấy nụ cười thân quen,
Mắt lâu không được nhìn em,
Phải chăng mắt đã quen quên em rồi?

Trái tim buồn nỗi đơn côi,
Đọc thư, anh lại bồi hồi nhớ nhung.
Rồi để hẹn nhau cùng lối trăm năm :
Anh đã không xa em
Vì một cô gái tóc vàng,
Anh đã không bỏ em
Vì một nàng tiên trắng.

Em yêu ơi!
Anh đang nhìn vào đáy mắt em xanh thắm,
Một vùng trời đẹp lắm em ơi!
Anh ước làm con chim nhỏ chơi vơi,
Trong vùng trời em thương ơi đang có
Và bên anh em làm làn gió nhẹ,
Thơm ngát mùi hương lúa Việt Nam.

Phạm Huy Viễn
Timișoara 1981
Ảnh sưu tầm Trường đại học xây dựng Timișoara

marți, 26 iunie 2018

Quê Hương

                        Quê Hương

Đã đi bao những cung đường
Nhớ về quê, lệ vấn vương tình đời,
Qua bao gian khổ một thời,
Mái trường bé nhỏ như lời trong thơ,
Mái trường nuôi những giấc mơ
Như người mẹ dạy con thơ vào đời.

Qua bao năm tháng xa vời,
Quê hương vẫn một chân trời nhớ nhung
Trải bao sóng gió trập trùng,
Nhớ về kỷ niệm thương cùng người ơi.

Nhớ sông quê chảy muôn đời
Nhớ đồng lúa, nhớ bầu trời trong xanh,
Sông quê như chiếc nôi lành
Bây lâu đưa nước thâm canh lúa vàng.

Nhớ trưa hè nắng chang chang ,
Nhớ thành phố, bỗng bàng hoàng hôm nay!
Phố phường nhiều lắm đổi thay,
Làng quê no ấm, đẹp hay sáng ngời.

Hoà bình, cuộc sống thảnh thơi,
câu dân ca cũng trọn lời thương yêu,
Nhớ biển khơi những buổi chiều,
Trăng gọi con nước thủy triều dâng lên.

Nhớ hàng dừa đứng êm đêm,
có đôi trai gái đêm đêm đi về,
Dập dìu sóng vỗ bờ đê,
Tiếng hò tình ái gửi về xa khơi. . .

Đó đây cũng một đất trời,
Nhớ về quê cũ tình đời thiết tha,
Quê hương đổi mới chan hoà,
Niềm vui ta để làm quà hôm nay.

Xa xôi tình ngỡ như say
Mộng mơ có được những ngày hồi hương.

Phạm Huy Viễn
01.2018


duminică, 10 iunie 2018

Ghế Đá Công Viên

Lửng lơ bóng phượng vô tình,
Lặng im ghế đá có tình đôi ta,
Mải mê tình ái đậm đà,
Đâu hay thấy ánh trăng tà lung linh.

Mặt hồ run rẩy trăng xinh,
Nước say gợn sóng tỏ tình với trăng,
Gió ru bản nhạc khuê phòng,
Công viên ghế đá nhớ mong một thời.

Tình Yêu nhiều nỗi đầy vơi,
Ai ngờ say bụi sao rơi vì tình.

Phạm Huy Viễn
08. 2017
Ảnh sưu tầm

sâmbătă, 9 iunie 2018

Dưới Cây Dừa Cũ

Dưới Cây Dừa Cũ

Khi hoàng hôn về vàng bờ đê,
Hải âu nháo nhác báo thuyền về,
Người vợ đợi chồng, rộn rã đường quê.
Dưới cây dừa, trên bờ đê,
Người yêu đứng đợi tôi về cùng trăng.

Tiếng sáo mục đồng gồng lên trăng,
Nhắc chú Cuội đánh thức chị Hằng.
Mắt em to tìm trăng sau những trái dừa
Tròn trĩnh như ngực em
Trong vần thơ ca xưa.

Sóng vỗ ồn ào như mưa, như khóc,
Biển ầm ì :Ai khó nhọc làm chi?
Tôi vội vàng đi về nơi em đợi,
Lòng bồn chồn, cháy bỏng bởi tình em.

Khói bếp bay cao, hạc báo trời nhá nhem,
Người đánh cá trở về, làng xóm đã lên đèn,
Tiếng chuông cũ xen vào làn mây bạc,
Gió động lá dừa rì rào
Làm bản nhạc dài lâu.

Chúng tôi gặp nhau, náo nức mối tình đầu,
Lời tình biếc suốt đêm thâu không cạn.
Ôi! Một đêm lãng mạn của đời,
Vai kề vai ta ngửa mặt ngắm trời,
Nghe văng vẳng tiếng ai hò xa khơi :

Trên trời nhiều mảnh sao rơi,
Rơi vào vũ trụ cho đời nở hoa,
Đêm thâu rơi giọt trăng tà,
Dưới cây dừa cũ đậm đà tình yêu.

Tình em như nước thủy triều,
Như con sóng bạc sớm chiều thướt tha.
Tình anh như mảnh trăng ngà
Đêm ngày gọi nước la cà dâng lên.

Tình yêu say đắm êm đềm
Ru ta cùng ngủ quên bên gốc dừa.

Phạm Huy Viễn
09. 2017
Ảnh sưu tầm



luni, 4 iunie 2018

Mắt Huyền

Mắt huyền em đẹp -nỗi anh lo,
Tình thắm đôi bên đã hẹn hò,
Nhưng như chuyến đò chưa cập bến,
Sóng cả dập dìu những rủi ro!

30.12.2017
PHV

          Áo Dài

Áo dài em mặc cho anh
Cho trà thêm đậm thêm lành anh ơi !
Trà xanh em rót tặng người
Vừa thơm vừa đậm cho người nhớ em.

29.12 . 2017
PHV

Hoa Súng

Mặt hồ, hoa súng lửng lơ
Trên cầu, áo trắng nên thơ nụ cười
Áo dài bóng ngả xinh tươi,
Trời trong, nước lặng nụ cười bình yên.

29. 12.2017
PHV

           Gửi Hoa

Gửi hoa lên mạng nhận thơ
Bạn ơi! Xin được đợi chờ cùng nhau,
Hoa sen hồng thắm sắc màu,
Như môi em nở trước sau mặn nồng,
Ai về Đồng tháp mà trông
Bóng em đẹp giữa ánh hồng muôn hoa.

29. 12.17
PHV

Lối Cũ

Lối Cũ

Lối cũ giữ nguyên những bụi đời,
Ba mươi năm trước tình chơi với,
Năm năm đại học thời son trẻ,
Nhà trọ cùng nhau chia sẻ tình.

Khi ta ở lối cũ là lối đi,
Khi ta đi lối cũ hoá tâm linh,
Nay về thăm lại lối sơ sinh,
Thăm mái trường xưa bát ngát tình,
Bạn bè gặp mặt ôn chuyện cũ,
Hội ngộ rồi chia lý
Người lại nhớ người.

09.2017    Ảnh sưu tầm
Phạm Huy Viễn